Poate o firmă străină să fie asociat într-un SRL românesc?
Da. Legea societăților nu impune o restricție de naționalitate sau de reședință pentru cei care se asociază într-o societate românească — condiția e alta: societatea rezultată, dacă are sediul în România, e persoană juridică română.
Temeiul legal
„(1) În vederea desfășurării de activități cu scop lucrativ, persoanele fizice și persoanele juridice se pot asocia și pot constitui societăți cu personalitate juridică, cu respectarea dispozițiilor prezentei legi. (2) Societățile prevăzute la alin. (1) cu sediul în România sunt persoane juridice române." — Legea nr. 31/1990, art. 1 alin. (1)-(2) (sursă: anaf_surse/legea_31_1990_societatile.txt)
Ce rezultă din formularea legii:
- Textul vorbește generic de „persoane fizice și persoane juridice", fără a distinge între române și străine — condiția de naționalitate nu apare la nivelul art. 1.
- Ceea ce contează pentru statutul societății e sediul: dacă sediul social e în România, societatea e persoană juridică română, indiferent de naționalitatea asociaților care au constituit-o.
- O societate cu răspundere limitată cu un singur asociat (inclusiv o persoană juridică străină ca asociat unic) e reglementată explicit de aceeași lege — asociatul unic exercită atribuțiile adunării generale, fără vreo condiționare legată de naționalitate.
În practică, o firmă străină care devine asociat într-un SRL românesc trece prin formalitățile obișnuite de la Registrul Comerțului (traducere legalizată a actelor constitutive ale firmei străine, dovada existenței legale a acesteia în statul de origine), dar acestea sunt cerințe de procedură administrativă, nu o interdicție de fond din Legea nr. 31/1990.
Ce se greșește în practică
- Se presupune că e nevoie de o aprobare specială sau de un regim derogatoriu pentru asociați străini — legea societăților nu prevede o asemenea condiționare la nivel de principiu.
- Se confundă restricțiile sectoriale specifice (unele domenii reglementate, unde alte acte normative pot condiționa participarea capitalului străin) cu regula generală din Legea nr. 31/1990, care rămâne neutră din acest punct de vedere.
- Se omite verificarea sediului social — dacă societatea nou-constituită are sediul în afara României, ea nu mai e persoană juridică română, chiar dacă asociații sunt români.
Ce face iConta.eu
iConta.eu gestionează evidența asociaților unei firme (import și administrare date de identificare) fără să facă vreo distincție de tratament între asociați persoane fizice/juridice române sau străine — datele de identificare fiscală ale unei firme străine se introduc ca atare, ca pentru orice alt asociat.